There's this moment - after the meeting with the Orwell scholar who's just told you how moving he finds your work, and while you're sitting on the back of a motorcycle as a leading Catalan novelist/playwright/filmmaker gives you a cycle tour of Barcelona - when you think "Well, this is unusual." But not anymore.